Tal como el año 2012 y el año 2013, este 2014 pudimos contar nuevamente en Chile con la presencia de dos destacados artistas extranjeros.  En esta ocasión de trata de Bellamy Printz, Presidenta del Directorio de Zygote Press y Curadora de la colección de The Cleveland Clinic, y de Jason Lehrer, experto serigrafista y dueño de NaturaLink Studios (además de ser el 50% de B@d@$$ $tudio$).  A ambos los conocí durante mi viaje a Cleveland y son, junto a Liz Maugans las tres personas con las que más compartí durante el viaje.

Como en las dos ocasiones anteriores este Seminario se organiza colaborando con Alberto Zamora y el Área de Grabado de la Universidad Finis Terrae, y durante una semana en el caso de Bellamy y dos en el caso de Jason se pudo trabajar con los alumnos de la universidad y también con miembros de mi taller (Aguafuerte Taller) y un gran número de invitados.  Mi rol en esta oportunidad fue un poco más amplio que en las ocasiones anteriores ya que no solo estuve a cargo de la mayoría de las traducciones en las charlas, cursos y revisiones de trabajo sino que además pude mostrar a los invitados las bellezas de nuestra ciudad y alrededores (eso incluyó un épico viaje a Valparaíso con Bellamy y una peligrosa incursión en la noche santiaguina en busca de un concierto junto a Jason).

Las actividades comenzaron con una charla ofrecida por Bellamy en el Auditorio de la Universidad (con la traducción de Marcela Illanes, profesora de Fotografía en la misma escuela y con la mía en la segunda parte) y luego una charla sobre Libro de Artista dictada por el grabador español y viejo amigo Pedro Sánchez.  Luego de eso se procedió a trabajar en el montaje de la exposición y descansar un poco.

Durante los días siguientes Jason dirigió un excelente Seminario de Serigrafía y dedicó tiempo a revisar carpetas de trabajo de miembros de Aguafuerte, Bellamy hizo lo propio con un Seminario de Grabado a la Sal, mostrando a los estudiantes e invitados muchas variantes y opciones para aplicar en sus procesos.  En estas actividades se contó con el destacado apoyo de los maestros Guillermo Frommer y Lily Mirauda y también con la participación de Sebastián Palma, Ayudante de Grabado, que no solamente estuvo presente colaborando eficazmente en los cursos sino que además fue capaz de montar la exposición con las obras de los invitados de manera perfecta y profesional.  Kudos para Sebastián.

Al mismo tiempo se realizaron visitas a La Picada del Grabado, el TAV y finalmente un gran asado de despedida en Aguafuerte Taller con la presencia de destacados miembros del taller como Mauricio Concha, la ilustre visita del maestro Frommer y muchos de los que participaron en la experiencia.  Y obviamente ya se viene la cuarta parte con más sorpresas…