Litografía: The Efflux print

Litografía: The Efflux print

Litografía: The Efflux print

The Efflux Print es una litografía sobre piedra (a mí me gusta llamarlas «crayonstone» como homenaje a Bolton Brown) que dibujé e imprimí en Cleveland el año 2012 durante mi Residencia Creative Fusion (la que hice en Zygote Press).  Esta piedrita fue hecha dentro del proyecto Efflux, el que desarrollamos junto a un curso de estudiantes de Arte del CIA (Cleveland Institute of Arts) donde fui Artista en visita.  Una gran experiencia y un hermoso recuerdo de mi primer paso por esa ciudad.

ILC

ARCHIVO

Texture Involved en Cleveland

Texture Involved en Cleveland

Texture Involved en Cleveland

La experiencia Texture Involved no se detiene, y junto a las exposiciones en Japón y Taiwan tenemos ahora la muestra en la galería del gran Zygote Press, taller ubicado en Cleveland, Ohio, USA y que ya ha aparecido en mi blog numerosas veces.

saludos

ILC

ARCHIVO

Creative Fusion 2012 Video

Creative Fusion 2012 Video

Creative Fusion 2012 Video

Eso mismo, un video elaborado por The Cleveland Foundation para dar a conocer el trabajo realizado bajo el proyecto Creative Fusion.   Aprovecho esta oportunidad para presentar a mis amigos y compañeros en esta experiencia de Residencia Artística:

  • Lucineh Hovanissian, Cantante, Pianista y Compositora proveniente de Armenia que desarrolló su residencia en Trinity Cathedral.
  • Kapila Palihawadana, Coreógrafo y Bailarín proveniente de Sri Lanka. Seleccionado para trabajar junto a  Inlet Dance Theatre.
  • Sanjib Bhattacharya, Coreógrafo y Bailarín proveniente de India.  Seleccionado para trabajar junto a Rainey Institute.
  • Guillermo Trejo (Mr. T), Grabador mexicano residente en Canadá y que trabajó junto a Young Audiences.
  • Iván Lecaros (un servidor), junto al conocido Zygote Press.

Huelga decir que la experiencia fue increíble, todos aprendimos mucho y generamos muchos contactos y lazos y que el seguimiento continúa.  Solo resta agradecer a Kathleen Cerveny y a todo el personal de The Cleveland Foundation, a la gente de CIPUSA,  nuestros hosts y a todos los que trabajaron para hacer de esto una realidad.

ARCHIVO

Esperanza: Exposición final

Esperanza: Exposición final

Esperanza: Exposición final

Y como todo llega a su fin el día 6 de diciembre se realizó la exposición final con los trabajos realizados por los niños de Esperanza.  Se trató de una sencilla ceremonia donde cada uno de los participantes pudo ver sus trabajos expuestos en el muro, se realizaron pequeños discursos, les hice una pequeña presentación sobre Chile (porque querían saber cómo era mi país) y luego de entregar un pequeño presente a cada uno (croquera y una caja de lápices de color) nos despedimos hasta, posiblemente, el próximo año.  Porque esto no se detiene acá.  Por supuesto hubo uno que otro llanto, muchos «take care Mister», «I love you Mister» o «Don’t go Mister» (el mister soy yo) y finalmente una gran cantidad de pizzas y bebidas para celebrar el éxito de mis pequeños artistas.  Ya nos veremos de nuevo.

En la Galería a continuación pueden verse muchos de los trabajos realizados, las matrices en espuma y las pinturas con colores primarios. No tengo fotos de las máscaras o los volantines pero ya las conseguiré.  Y agradecimientos a Kristina por su disponibilidad y paciencia y Jason por haberme acompañado a todas las sesiones.

ARCHIVO

Fabricando papeles en Morgan Conservatory

Fabricando papeles en Morgan Conservatory

Fabricando papeles en Morgan Conservatory

Morgan Conservatory es un instituto ubicado en Cleveland y especializado en la fabricación de papel.  Papeles de tipo oriental y occidental, esculturas, moldes y todo tipo de aplicaciones artísticas tienen cabida en este monumental espacio de fama y prestigio mundial dirigido por Tom Balbo. 

Hoy domingo tuve el privilegio de ser invitado a tomar lecciones en el arte de fabricar papel con Tom en persona y junto a mi wingman Jason Lehrer pasamos gran parte del día aprendiendo las bases del oficio y fabricando nuestros propios papeles en diferentes formatos y colores.  Tom nos explicó los distintos métodos para fabricar pulpa, teñirla, mezclar colores, crear transparencias y otros detalles que resultan muy interesantes para alguien que trabaja con el papel como sustrato y que abre miles de nuevas posibilidades que complementan y enriquecen nuestro quehacer como grabadores (Bad@$$ Studios).

Esta la segunda vez que tengo el privilegio de observar a un verdadero maestro papelero en acción (Ricardo Crivelli, en Buenos Aires, es otro maestro de alto nivel que, como Tom, derrocha amabilidad y buena disposición) y la cantidad de detalles que es preciso dominar es altísima; la cantidad de errores que se cometen es mucho mayor, pero con una buena dirección el proceso es muy ameno y fácil de entender.

Al final del día obtuve una respetable cantidad de hojas que fueron examinadas por Tom para explicar mis errores y el modo de corregirlos.   No estuve tan mal y mañana tendremos la segunda sesión de trabajo la que espero sea tan satisfactoria como la de hoy.  Y después a imprimir sobre mis papeles en Zygote Press.

En las fotos se pueden ver algunos detalles del día: marcas de agua, cosecha de kozo, pulpas y parte del proceso de fabricación.

Saludos

ARCHIVO

Pin It on Pinterest